Verstehe es so
Das Rating bezieht sich auf den Rang innerhalb eines einzelnen Beitragszweiges, das Rating eines Topics bezieht sich auf den Rang innerhalb des gesamten Forums.