Habe gerade die Ankündigung bekommen,Bademode zum halben Preis. Nun aber nichts wie hin, bevor der Sommer kommt- hoffentlich.

Ich überlege gerade, ob das evtl. das Angebot aus dem Online-Shop sein könnte? Die Mankinis? Kosten die immer 1,99?

Ich habe die Ankündigung der Badehosen zum halben Preis noch nicht erhalten,aber die Mankinis Kosten bei mir auch 1,99€ im onlinestore.

Die Werbung sagte was von Bademodenshop, also denke ich, dass der Shop im Spiel und Simoleons und LP gemeint sind. Kann aber selbst nicht vergleichen, weil ich bereits alle Sachen gekauft habe...

Jaa, ich kenn den Online Shop, die Mall, den Home Store, Kostümshop und wie sie alle heißen, Bademodenshop war neu für mich , aber die Übersetzungen im Spiel sind ja nicht die tollsten.
Habe mir diese Badeklamotten mal vor längerer Zeit gegönnt... kann es daher nicht nachprüfen.

Ein Übersetzungsfehler ist es diesmal nicht, sunlight

Nachgucken kann ich leider auch nirgends. Das Paket aus dem Online-Shop hab ich schon, genauso wie alle Bademoden die für alle im Spiel verfügbar sind.

Und hier das Werbeding auf Deutsch. Um überhaupt zu den Bademoden zu gelangen, muss der Kostüm- und Bademodenshop gebaut sein (auf dem Stadtplan neben dem Restaurant).

Dann kann man entweder (sofern freigeschaltet) in den Arkaden auf das hellblaue Icon tippen und so direkt in dann Laden gehen, oder man nimmt einen Sim mit zum Kleiderschrank und tippt dort auf den Reiter "Laden" und dann auf das Icon mit dem Badezeug. Die Sachen sind tatsächlich um die Hälfte billiger.

P.S.: Es gibt zwei Arten von Bademode im Spiel, das Zeug für alle (kostet Simoleons und LP) und das Zeug, das man im Online Store kaufen kann (ist umsonst).

Leider habe ich die abgebildete Mode nicht im Kleiderschrank/Arkadenshop. Da habe ich bereits alles geholt und dieses Kinderteil und der Mankini sind nicht dabei. Neue Modelle zeigt der Laden auch -noch- nicht an.
Diesen gelben Mankini zeigen sie aber im online- Store (bei mir noch für 1,99).

Die Mankinis gehören mit in das Pack im Online Store. Zum Pack im Online Store gehören auch noch weitere Badeanzüge und Bikinis für Damen.

Ich glaub nicht, dass sich der Preis in € dort ändern wird, die Werbung bezieht sich nur auf die Sachen im Bademodenshop.